《企业法人营业执照》

　　营业执照是企业或组织合法经营权的凭证。《营业执照》的登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

　　营业执照的正副本是具有同等法律效力的，在实质上是没有区别的。如果讲区别，那仅仅是外表的形式而已。在使用方面，正本是“必须悬挂”在经营场所的明显处，否则你可能因未悬挂执照而受到处罚；副本一般用于外出办理业务用的，比如：办理银行开户、企业代码证、签订合同等等。

　　英语Business License

　　外商投资企业名称登记
　　外商投资企业在项目建议书和可行性研究报告(或项目审批表)批准后，合同、章程签字之前，应向工商行政管理机关申请名称登记。申请名称登记，应提交下列文件、证件：
　　(一)组建负责人签署、组建单位盖章的《外商投资企业名称申请表》(由工商管理机关制发)。
　　(二)项目建议书及其批准文件或可行性研究报告及其批准文件(包括中外合资、中外合作项目审批表或设立外资企业申请书)。
　　(三)投资各方所在国(地区)政府出具的合法开业证明及银行资信证明。? 外商投资企业的名称，应由以下部分构成：行政区划、字号(商号)、所属行业或经营特点、组织形式。
　　名称核准后，工商行政管理机关核发外商投资企业名称登记核准通知书。企业据此签订合同、章程、办理审批手续。
　　外商投资企业开业登记
　　(一)应具备的条件：
　　1、有符合规定的条件；
　　2、有审批机关批准的合同、章程；
　　3、有固定经营场所、必要的设施的从业人员；
　　4、有符合国家规定的注册资本；
　　5、有符合国家法律、法规和政策规定的经营范围；
　　6、有健全的财产制度，能够实行独立核算，自负盈亏，独立编制资金平衡表或资产负债表。
　　(二)应提交下列文件、证件：
　　1、外商投资企业申请登记表；
　　2、名称登记核准通知书；
　　3、企业名称登记表；
　　4、名称申请表；
　　5、外商投资企业批准证书(副本1)原件；
　　6、合同、章程上报文件及审批机构批复文件；
　　7、合同及其附件；
　　8、授权委托书；
　　9、章程；
　　10、董事会名单及各方委派书；
　　11、可行性研究报告上报文件及审批机构批复(或项目审批表)；
　　12、意向书(外商投资企业为设立外资企业申请书)；
　　13、公安、消防、环保、卫生、城建等前置审批部门的意见；
　　14、中、外方合法开业证明(营业执照复印件或个人身份证明)；
　　15、中、外方出资(资信)证明；
　　16、董事长(法定代表人任职资格审查表)、副董事长、总经理、副总经理简历表；
　　17、办公、生产经营场所使用证明；
　　18、其他需提交的文件、证件。