中英人寿优越人生B款两全保险

　　一、中英人寿优越人生B款两全保险产品介绍

　　产品全称：中英人寿优越人生B款两全保险

　　产品类型：主险

　　险种类别：分红险

　　所属公司：中英人寿保险有限公司

　　投保年龄：出生满30天至65周岁

　　缴费方式：10，15，20

　　保险期限：15，20，30

　　二、中英人寿优越人生B款两全保险产品特色

　　1.年年领取，快捷回报，规划优越理财

　　投保后第二年末开始，每年领取当年度保险金额的3%作为生存保险金，直到保险期满前一年。快捷回报，随心支配。

　　2.满期奖励，丰厚回报，体验优越人生

　　保险期满，一次性返还保险金额的160%。丰厚回报，尽享优越人生。

　　3.优势分红，锦上添花，共享优越投资

　　现金红利、终了红利双重分红，共同分享公司经营成果；现金红利有现金领取、储存生息、抵缴保费、缴清增额四种领取方式供您选择，为您的优越理财锦上添花。缴清增额，更让您的保险金额可以不断累积递进，生存保险金、满期保险金受益更多。

　　4.充足保障，福寿两全，人生后顾无忧

　　保险期间内因疾病或意外伤害事故导致身故或全残，返还全部已缴保险费的110%以及身故或全残当时的红利。

　　5.年金领取，更多选择，长寿岁月精彩演绎

　　满期保险金不仅可以一次性领取，也可以采取多种固定年金方式领取，5年、10年、20年、30年，演绎精彩的长寿岁月。

　　三、中英人寿优越人生B款两全保险保障责任

　　在合同有效期内，我们按照以下约定承担保险责任：

　　1.生存保险金：

　　自合同生效后的第二个保单周年日开始(含)，至合同保险期间届满前一个保单周年日止，在每个保单周年日，如果被保险人生存，我们将按该保单年度的保险金额的3%给付生存保险金。

　　2.身故/全残保险金：

　　如果被保险人因意外伤害事故或疾病导致身故或全残，我们将给付身故/全残保险金，同时合同终止。身故/全残保险金的金额为以下两者乘积的110%：

　　(1)年缴保险费；

　　(2)身故/全残时的保单年度数与缴费期间年数的较小值。

　　无论您以何种缴费方式进行缴费，身故/全残保险金均将折合成按年缴方式缴纳的年缴保险费计算。

　　3.满期保险金：

　　如果被保险人在合同的保险期间届满时仍生存，我们将按保险金额的160%给付满期保险金，同时合同终止。

　　四、中英人寿优越人生B款两全保险投保示例

　　张先生，30周岁，年收入20万元左右，刚刚成家，而且事业发展正处于上升期。张先生希望通过各种投资来让自己的资金得到增值，同时提升自己生活品质，并尽早为退休后的生活做准备。

　　我们推荐张先生为自己购买30年保障期间的中英人寿优越人生两全保险B款10万元基本保险金额。只需每年缴纳18，096元的保费，缴费10年，若张先生选择以储存生息作为现金红利领取方式，则可立即享有如下保险利益：

　　投保满2年后每年可以领取3，000元的生存保险金，共领取28次，累计领取84，000元，可作为子女高中及大学的教育金或者自己每年的旅游基金。

　　保险期满60周岁时可一次性领取16万元的满期保险金作为养老金或者将其转换为年金每年或每月领取。

　　满期还可同时领取累积红利约31，333元(按中档演示)，以及终了红利约21，870元(按中档演示)。

　　若在保险期间内不幸发生身故或全残，则按全部已缴纳年缴保险费的累积金额乘以110%给付身故或全残保险金(最高199，056元)，同时返还累积现金红利，如身故或全残发生在第10个保单周年日之后还将给付终了红利。

　　说明：

　　红利演示是中英人寿(以下简称本公司)根据对未来红利的假设计算所得，纯粹是描述性的，而非保证，不能理解为对未来的预期，实际的所得可能比上述金额低或者高。

　　现金红利可以现金领取，也可以存放于本公司储存生息，或者用来抵缴保险费，或者购买缴清增额保险。

　　累积红利演示以每年本公司宣布的红利储存利率以年复利方式累积，上述红利储存利率假设为3%，仅为说明理解条款用，实际储存利率按公司宣布的利率为准。

　　终了红利只有在合同满10年后，如果发生保险合同终止的情形下才能领取，本演示中的终了红利是采用中档演示。

　　满期保险金还可选择5年、10年、20年、30年固定年金领取方式，按照当时本公司提供的年金转换系数为标准进行转换。